1 00:00:17,900 --> 00:00:19,220 ♪ La fumée et la ville ralentissent en mars ♪ 2 00:00:19,220 --> 00:00:21,460 ♪ La lune nous apaise doucement ♪ 3 00:00:21,460 --> 00:00:24,760 ♪ Qui tresse ses cheveux à côté de la rivière et du pont ? ♪ 4 00:00:24,760 --> 00:00:31,280 ♪ Un miroir écrit de nombreuses histoires à partir de la réalité ♪ 5 00:00:31,280 --> 00:00:34,020 ♪ Mille lampes avec des vers au crépuscule ♪ 6 00:00:34,020 --> 00:00:35,860 ♪ La lumière s'enfuit dans la folie ♪ 7 00:00:35,860 --> 00:00:39,540 ♪ Les looks qui ne vieillissent jamais ♪ 8 00:00:39,540 --> 00:00:42,620 ♪ Ceux qui ne doivent pas être déplacés ♪ 9 00:00:42,620 --> 00:00:44,540 ♪ Désir encore et encore ♪ 10 00:00:44,540 --> 00:00:48,300 ♪ C'est une vie après l'autre, qui continue encore et encore ♪ 11 00:00:48,300 --> 00:00:53,820 ♪ Une légère bruine est tombée plusieurs fois avec des fleurs parfumées ♪ 12 00:00:53,820 --> 00:00:56,180 ♪ Couvrir les branches ♪ 13 00:00:56,180 --> 00:00:59,160 ♪ Je voyagerai à travers le monde avec toi ♪ 14 00:00:59,160 --> 00:01:03,680 ♪ Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent tout blancs ♪ 15 00:01:03,680 --> 00:01:07,900 ♪ Se désengager des richesses du monde dans une pensée ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:12,020 ♪ Frissonnez dans un rêve ensemble ♪ 17 00:01:12,020 --> 00:01:13,860 ♪ Je garde pour toi ♪ 18 00:01:13,860 --> 00:01:18,040 ♪ Notre joyeux moment en musique ♪ 19 00:01:18,040 --> 00:01:22,780 ♪ Une légère bruine est tombée plusieurs fois avec des fleurs parfumées ♪ 20 00:01:22,780 --> 00:01:25,900 ♪ Couvrir les branches ♪ 21 00:01:25,900 --> 00:01:28,800 ♪ Je voyagerai à travers le monde avec toi ♪ 22 00:01:28,800 --> 00:01:33,200 ♪ Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent tout blancs ♪ 23 00:01:33,200 --> 00:01:37,820 ♪ Se désengager des richesses du monde dans une pensée ♪ 24 00:01:37,820 --> 00:01:41,300 ♪ Frissonnez dans un rêve ensemble ♪ 25 00:01:41,300 --> 00:01:43,480 ♪ Je garde pour toi ♪ 26 00:01:43,480 --> 00:01:47,920 ♪ Notre joyeux moment en musique ♪ 27 00:02:07,549 --> 00:02:09,422 [Dame unique 2] 28 00:02:09,422 --> 00:02:11,420 [Épisode 17] 29 00:02:14,706 --> 00:02:16,729 Vous serez plus choqué par autre chose. 30 00:02:16,814 --> 00:02:18,449 Maître Tang, le père de Tang Meng, 31 00:02:18,534 --> 00:02:22,138 de connivence avec l'ancien Grand Chancelier et a fait du mal à Sheng Jing. 32 00:02:22,223 --> 00:02:23,303 Vraiment? 33 00:02:25,730 --> 00:02:27,835 Pourquoi calomniez-vous notre famille Tang ? 34 00:02:27,920 --> 00:02:30,800 Tel père, telle fille. Je n'ai rien dit de mal. 35 00:02:31,440 --> 00:02:33,360 Consort, je vous suggère 36 00:02:33,480 --> 00:02:35,876 avoir moins de contacts avec de telles personnes. 37 00:02:35,960 --> 00:02:36,960 Vous... 38 00:02:37,800 --> 00:02:38,800 Meng. 39 00:02:39,160 --> 00:02:40,160 Êtes-vous d'accord? 40 00:02:44,360 --> 00:02:46,520 Est-ce que ce qu’ils ont dit est vrai ? 41 00:02:46,720 --> 00:02:48,040 Non, pas du tout. 42 00:02:48,280 --> 00:02:49,560 Ne les croyez pas. 43 00:02:50,920 --> 00:02:53,440 Je crois en ton amour pour Jiang Xuan Yu. 44 00:02:53,840 --> 00:02:54,840 je crois aussi 45 00:02:55,080 --> 00:02:57,320 tu ne ferais jamais rien qui puisse lui faire du mal. 46 00:02:58,720 --> 00:03:00,080 Quant à la rumeur, 47 00:03:00,720 --> 00:03:03,000 avant qu'il y ait une preuve définitive, 48 00:03:03,560 --> 00:03:05,280 Je ne l’aiderai jamais à se propager. 49 00:03:06,600 --> 00:03:08,680 Consort, ne les crois pas, d'accord ? 50 00:03:08,765 --> 00:03:10,275 Avant de découvrir la vérité, 51 00:03:10,360 --> 00:03:12,352 s'il te plaît, ne le dis jamais à frère Jiang, d'accord ? 52 00:03:13,120 --> 00:03:16,550 Frère Jiang et moi J'ai maintenant un bonheur durement gagné. 53 00:03:17,240 --> 00:03:18,914 Je ne veux pas qu'il soit ruiné. 54 00:03:22,080 --> 00:03:23,080 Ne t'inquiète pas. 55 00:03:23,360 --> 00:03:24,680 Je ne le dirai à personne. 56 00:03:37,840 --> 00:03:40,080 Votre Altesse, comment allez-vous ces derniers temps ? 57 00:03:40,985 --> 00:03:44,395 Prince Jing Yuan, j'espère que vous l'avez été en bonne santé depuis notre dernière rencontre. 58 00:03:44,480 --> 00:03:46,052 Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? 59 00:03:47,136 --> 00:03:49,936 Il semblerait que Votre Altesse fasse des progrès ces derniers temps. 60 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Je suis là 61 00:03:52,640 --> 00:03:54,890 bien sûr pour vous annoncer une bonne nouvelle. 62 00:03:58,640 --> 00:04:00,346 Votre Altesse, savez-vous 63 00:04:00,431 --> 00:04:03,418 la cérémonie de l'offrande sacrificielle commence dans quelques jours. 64 00:04:04,200 --> 00:04:06,520 C'est une opportunité en or. 65 00:04:10,792 --> 00:04:11,912 C'est prévisible 66 00:04:12,280 --> 00:04:14,240 que quelque chose de grand va bientôt se produire. 67 00:04:15,120 --> 00:04:16,399 Prince, tu veux dire... ? 68 00:04:16,920 --> 00:04:19,800 Votre Altesse, vous restez simplement assis et regardez. 69 00:04:25,560 --> 00:04:29,120 Depuis quand Royal Brother Vous êtes si familier avec Liu Xiu Wen ? 70 00:04:38,680 --> 00:04:39,680 Xi Que. 71 00:04:40,920 --> 00:04:42,920 C'est toi. 72 00:04:43,120 --> 00:04:45,040 Pourquoi as-tu l'air si bizarre aujourd'hui ? 73 00:04:45,160 --> 00:04:49,800 -Où vas-tu? -Je... en fait, je... 74 00:04:51,400 --> 00:04:53,240 Yu, peux-tu m'aider, s'il te plaît ? 75 00:05:01,680 --> 00:05:02,680 Yu. 76 00:05:11,040 --> 00:05:12,480 Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ? 77 00:05:27,626 --> 00:05:30,486 Ne pourrait-il pas être Xi Que ça a quelque chose à voir avec l'opium ? 78 00:05:30,571 --> 00:05:32,396 Il n'y avait aucune trace de personne 79 00:05:32,480 --> 00:05:34,436 autre que Miss Tang Meng et le propriétaire 80 00:05:34,520 --> 00:05:36,560 dans la cuisine du restaurant. 81 00:05:37,040 --> 00:05:38,190 Mais après enquête, 82 00:05:38,275 --> 00:05:39,635 nous avons trouvé une empreinte de chaussure floue 83 00:05:39,720 --> 00:05:40,927 dans un coin très caché. 84 00:05:41,012 --> 00:05:42,566 D'après la taille de l'empreinte de chaussure, 85 00:05:42,651 --> 00:05:44,468 nous en avons déduit qu'il s'agissait d'une petite femme. 86 00:05:44,553 --> 00:05:47,803 L'empreinte de chaussure a été envoyée au bureau du bureaucrate pour inspection. 87 00:05:47,888 --> 00:05:50,115 Un résultat devrait être prêt dans quelques jours 88 00:05:50,200 --> 00:05:52,080 pour que nous puissions trouver plus d'indices. 89 00:05:53,320 --> 00:05:55,160 Il y a vraiment quelque chose de caché. 90 00:06:05,120 --> 00:06:06,800 je me doutais 91 00:06:06,960 --> 00:06:09,960 que l'opium était mis dans la soupe par une connaissance. 92 00:06:10,600 --> 00:06:13,316 Et ce que LAN a dit au banquet hier, 93 00:06:13,400 --> 00:06:15,600 et Tang Meng a également admis que c'était elle. 94 00:06:16,880 --> 00:06:18,640 Mais Tang Meng en tant que boudoir manque, 95 00:06:18,800 --> 00:06:20,480 comment pouvait-elle le savoir ? 96 00:06:21,315 --> 00:06:24,608 Elle a dû être instruite par quelqu'un d'expérience et sociable. 97 00:06:25,000 --> 00:06:29,080 Et Yu, en tant qu'orphelin, a grandi à Nan Yan, 98 00:06:29,489 --> 00:06:32,555 j'ai appris les règles rapidement à son arrivée au Manoir. 99 00:06:32,640 --> 00:06:35,080 Elle n’a jamais franchi les limites. 100 00:06:35,880 --> 00:06:37,920 Le propriétaire de l'empreinte de chaussure pourrait-il être... 101 00:06:43,120 --> 00:06:44,120 Yu, 102 00:06:45,040 --> 00:06:46,160 dis-moi honnêtement, 103 00:06:46,480 --> 00:06:47,480 qu'est-ce que c'est ? 104 00:06:48,560 --> 00:06:51,239 -Consort, c'est... -Dis-moi juste ce que tu sais. 105 00:06:52,680 --> 00:06:55,760 Sinon, Je vais te punir pour vol. 106 00:06:59,240 --> 00:07:01,590 C'est la lettre que Xi Que m'a demandé d'envoyer. 107 00:07:02,760 --> 00:07:05,120 C'est bien l'écriture de Xi Que sur l'enveloppe. 108 00:07:06,760 --> 00:07:08,260 Mais le contenu de cette lettre 109 00:07:08,400 --> 00:07:10,040 est écrit en caractères Qi Yu. 110 00:07:12,600 --> 00:07:13,640 Serait-ce...? 111 00:07:14,601 --> 00:07:16,201 Xi Que me l'a dit ce matin 112 00:07:16,286 --> 00:07:19,199 elle avait besoin d'argent parce que quelque chose était arrivé à sa famille. 113 00:07:19,284 --> 00:07:22,699 Mais elle ne voulait pas que tu saches et vous inquiétez pour elle, mademoiselle. 114 00:07:22,784 --> 00:07:26,407 Alors elle a demandé six mois de salaire à l'avance et laissez-moi l'envoyer pour elle. 115 00:07:26,492 --> 00:07:28,825 C'est pourquoi j'étais pressé. 116 00:07:28,920 --> 00:07:32,681 Xi Que est entré dans le manoir du Grand Chancelier comme femme de chambre depuis qu'elle est enfant. 117 00:07:32,766 --> 00:07:35,397 Comment pourrait-elle avoir quelque chose à voir avec Qi Yu ? 118 00:07:39,080 --> 00:07:40,080 Épouse? 119 00:07:43,440 --> 00:07:46,100 Je vois. Supposons que je ne le sache pas. 120 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 Oui. 121 00:08:02,760 --> 00:08:04,284 -Officier Zhang. -Officier Zhang. 122 00:08:06,400 --> 00:08:08,960 Pourquoi l'officier Zhang est-il si bizarre aujourd'hui ? 123 00:08:09,066 --> 00:08:09,865 Qui sait ? 124 00:08:09,950 --> 00:08:12,180 Il pourrait être contrarié pour une commande de Prince. 125 00:08:12,291 --> 00:08:13,751 L'officier Zhang est toujours calme. 126 00:08:13,875 --> 00:08:17,400 Je ne l'ai jamais vu comme ça même pour une grosse chose. 127 00:08:17,520 --> 00:08:19,672 Se pourrait-il que Xi Que ne l'aime plus ? 128 00:08:19,757 --> 00:08:20,757 Le mal d'amour ? 129 00:08:21,120 --> 00:08:22,920 -C'est possible. -Vous deux ! 130 00:08:23,137 --> 00:08:25,613 -Faire vingt cercles autour du terrain de forage. -Oui Monsieur. 131 00:08:59,120 --> 00:09:00,334 Pourquoi es-tu hébété ? 132 00:09:02,320 --> 00:09:03,075 Xi Que... 133 00:09:03,160 --> 00:09:05,236 Ils ont dit que tu étais occupé à travailler ces jours-ci. 134 00:09:05,320 --> 00:09:08,526 J'ai donc dit au chef de cuisiner quelque chose de délicieux. Les voici. 135 00:09:10,240 --> 00:09:11,360 Les plats... 136 00:09:11,445 --> 00:09:13,551 Je n'ai pas beaucoup d'appétit ces jours-ci, 137 00:09:13,636 --> 00:09:15,441 il me reste donc quelques dépenses de pension. 138 00:09:15,526 --> 00:09:17,046 Je les laisse ajouter à vos plats. 139 00:09:17,360 --> 00:09:18,800 Profitez-en, d'accord ? 140 00:09:20,720 --> 00:09:21,878 Finis-les tous, d'accord ? 141 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 Prince. 142 00:09:53,480 --> 00:09:54,480 Qu'est-ce que c'est? 143 00:10:03,960 --> 00:10:07,470 Le résultat de l’empreinte est-il prêt ? 144 00:10:08,960 --> 00:10:09,960 Oui. 145 00:10:12,880 --> 00:10:15,640 Est-ce lié à Xi Que ? 146 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Cette nuit-là, 147 00:10:34,440 --> 00:10:36,720 l'intrus est seulement parti une empreinte de chaussure peu profonde 148 00:10:37,640 --> 00:10:39,360 dans un coin très caché. 149 00:10:49,200 --> 00:10:52,025 Et cette paire de chaussures avec un motif de Xi Que (pie) 150 00:10:53,200 --> 00:10:55,517 est exactement celui que j'ai donné à Xi Que. 151 00:10:55,602 --> 00:10:58,035 La lettre Xi Que je voulais envoyer ce matin 152 00:10:58,120 --> 00:10:59,873 a été écrit en langue Qi Yu. 153 00:11:00,400 --> 00:11:03,640 Et l'empreinte de chaussure a également été prouvée appartenir à Xi Que. 154 00:11:04,520 --> 00:11:07,080 Désormais, toutes les preuves pointent vers Xi Que. 155 00:11:07,754 --> 00:11:08,875 Est-elle 156 00:11:08,960 --> 00:11:10,880 vraiment infiltré par Qi Yu ? 157 00:11:11,360 --> 00:11:13,400 Le Xi Que que je connais depuis tant d'années 158 00:11:13,640 --> 00:11:15,120 n'est-elle pas qui elle est vraiment ? 159 00:11:18,120 --> 00:11:20,711 Même si je ne connais pas Xi Que depuis longtemps, 160 00:11:20,822 --> 00:11:22,941 je suis prêt à garantir avec ma réputation 161 00:11:23,026 --> 00:11:25,242 que Xi Que n'est en aucun cas une personne intrigante. 162 00:11:25,327 --> 00:11:27,869 J'ai peur qu'il y ait encore quelque chose nous ne savons pas. 163 00:11:28,080 --> 00:11:29,796 Être là depuis tant d'années, 164 00:11:29,880 --> 00:11:33,360 Xi Que est toujours une fille gentille et innocente. 165 00:11:34,080 --> 00:11:35,960 Parfois, elle est même idiote. 166 00:11:36,800 --> 00:11:39,520 je crois aussi ça n'a rien à voir avec elle. 167 00:11:40,160 --> 00:11:41,160 Mais... 168 00:11:42,560 --> 00:11:45,266 Comment expliquer la lettre de ce matin ? 169 00:11:46,280 --> 00:11:48,440 Quoi qu'il en soit, avant que les choses ne soient complètement réglées, 170 00:11:49,960 --> 00:11:52,840 J'espère que le Prince et Consort pouvait croire en Xi Que. 171 00:11:53,160 --> 00:11:54,916 Je vais enquêter jusqu'au bout, 172 00:11:55,000 --> 00:11:57,120 et effacer le nom de Xi Que. 173 00:11:58,360 --> 00:12:00,836 Même si c'est vraiment elle, 174 00:12:00,920 --> 00:12:04,062 je crois qu'elle est ensorcelée et presque commettre une erreur. 175 00:12:04,147 --> 00:12:06,547 je vais certainement le découvrir l'homme derrière tout ça. 176 00:12:12,120 --> 00:12:13,120 Zhang Ji, 177 00:12:13,680 --> 00:12:15,160 fais ce que tu as dit. 178 00:12:15,840 --> 00:12:16,840 Merci, Prince. 179 00:12:26,320 --> 00:12:28,360 Mademoiselle, une fois que nous aurons fini de vous coiffer, 180 00:12:28,480 --> 00:12:30,416 Je vais allumer l'encensoir pour toi, 181 00:12:30,680 --> 00:12:32,720 pour que tu puisses bien dormir. 182 00:12:34,520 --> 00:12:35,520 Xi Que, 183 00:12:36,040 --> 00:12:38,020 quelque chose vous dérange ces derniers temps ? 184 00:12:38,920 --> 00:12:40,080 Non. 185 00:12:42,880 --> 00:12:45,840 Tu dois me dire s'il y en a, d'accord ? 186 00:12:46,760 --> 00:12:50,480 C'est vrai. Je n'ai aucun secret devant vous, mademoiselle. 187 00:12:53,800 --> 00:12:55,880 Qu'est-ce qui ne va pas, mademoiselle ? Est-ce que je t'ai blessé ? 188 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 Désolé, je... 189 00:12:58,080 --> 00:13:01,945 Ce n'est rien. je ressens juste que tu as été un peu distrait ces derniers temps. 190 00:13:04,145 --> 00:13:05,195 Xi Que, 191 00:13:05,280 --> 00:13:08,200 Si tu as vraiment quelque chose, tu dois me le faire savoir, d'accord ? 192 00:13:08,320 --> 00:13:09,880 Sinon, comment puis-je vous aider ? 193 00:13:12,168 --> 00:13:15,728 Mademoiselle, j'ai une chose. 194 00:13:16,033 --> 00:13:17,058 Dites-moi. 195 00:13:17,160 --> 00:13:18,160 Dis-moi maintenant. 196 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 Vous... 197 00:13:20,439 --> 00:13:22,599 Tu ne m'aimes plus ? 198 00:13:25,984 --> 00:13:27,744 Pourquoi penses-tu de cette façon ? 199 00:13:28,160 --> 00:13:29,760 Parce que j'ai trouvé 200 00:13:30,080 --> 00:13:31,920 depuis que Yu est arrivé, 201 00:13:32,440 --> 00:13:35,560 tu n'as pas tellement besoin de moi comme avant, mademoiselle. 202 00:13:36,080 --> 00:13:37,600 Cette fois où tu t'es enfui, 203 00:13:37,720 --> 00:13:40,160 tu m'as laissé seul derrière. 204 00:13:40,760 --> 00:13:43,559 Tu ne parles qu'à Yu si tu as quelque chose. 205 00:13:44,880 --> 00:13:46,720 Je suis un peu jaloux de Yu, 206 00:13:47,000 --> 00:13:49,480 mais je pense que je ne devrais pas faire ça. 207 00:13:50,240 --> 00:13:53,280 Fille idiote, comment as-tu pu penser de cette façon ? 208 00:13:54,320 --> 00:13:57,200 Mademoiselle, ne me détestez pas, d'accord ? 209 00:13:57,440 --> 00:13:59,960 Je sais que je ne suis pas aussi intelligent que Yu parfois, 210 00:14:00,120 --> 00:14:01,560 et parfois je suis idiot, 211 00:14:01,680 --> 00:14:03,680 mais je changerai, je le promets. 212 00:14:05,000 --> 00:14:07,840 Pourquoi tu te bats toujours pour les faveurs comme un enfant ? 213 00:14:08,320 --> 00:14:12,000 C'est toi qui es venu d'ici Manoir du Grand Chancelier avec moi. 214 00:14:12,400 --> 00:14:14,003 Tu es comme ma petite sœur. 215 00:14:14,368 --> 00:14:17,040 Peu importe à quel point les autres sont bons, ils ne peuvent pas te remplacer 216 00:14:17,160 --> 00:14:18,600 au fond de mon coeur. 217 00:14:18,960 --> 00:14:19,960 Vous êtes qui vous êtes. 218 00:14:20,045 --> 00:14:22,120 Ne te compare pas avec les autres, d'accord ? 219 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Mademoiselle. 220 00:14:26,359 --> 00:14:28,360 Fille idiote. 221 00:14:30,400 --> 00:14:32,439 D'accord, il se fait tard. Va te reposer tôt. 222 00:14:33,600 --> 00:14:35,449 Retournez et reposez-vous. Je vais bien. 223 00:14:36,600 --> 00:14:38,000 Je recule alors. 224 00:14:50,560 --> 00:14:52,760 Système, dis-moi, 225 00:14:53,360 --> 00:14:55,480 que dois-je faire ? 226 00:14:56,640 --> 00:14:59,200 Pourquoi me préparez-vous un complot si difficile ? 227 00:15:15,320 --> 00:15:16,320 Xi Que, 228 00:15:16,760 --> 00:15:18,810 je crois tu n'as rien à voir avec ça. 229 00:15:19,360 --> 00:15:20,640 Tu devrais aussi croire, 230 00:15:21,280 --> 00:15:24,160 quoi qu'il arrive, Je vais découvrir la vérité pour vous. 231 00:15:27,240 --> 00:15:28,240 Zhang Ji. 232 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 Fille idiote. 233 00:15:37,000 --> 00:15:38,280 Ne dis pas que je suis idiot. 234 00:15:39,000 --> 00:15:40,100 Es-tu là pour moi ? 235 00:15:40,440 --> 00:15:42,200 Pourquoi ne dis-tu pas bonjour... 236 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Idiot Xi Que, 237 00:15:47,560 --> 00:15:49,480 Je ne laisserai pas les autres te faire du mal. 238 00:15:50,520 --> 00:15:51,520 Je le promets. 239 00:16:11,520 --> 00:16:12,600 À vous de me dire, 240 00:16:13,480 --> 00:16:15,860 est-il préférable que je lui demande directement ? 241 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 je sais 242 00:16:22,680 --> 00:16:24,880 tu ne crois pas que c'était Xi Que, 243 00:16:25,120 --> 00:16:26,120 et toi ? 244 00:16:27,000 --> 00:16:29,600 C'est ma servante depuis tant d’années après tout. 245 00:16:30,600 --> 00:16:33,400 Elle est comme ma petite sœur. 246 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 je sais, 247 00:16:36,513 --> 00:16:38,863 mais parfois on prend parti 248 00:16:39,520 --> 00:16:42,623 exactement parce que nous nous en soucions trop. 249 00:16:44,687 --> 00:16:46,162 J'ai grandi à la cour royale, 250 00:16:46,247 --> 00:16:49,109 et j'ai l'habitude de voir des gens complotant les uns contre les autres. 251 00:16:49,194 --> 00:16:50,194 Parfois, 252 00:16:50,960 --> 00:16:53,400 même vos proches vous trahissent. 253 00:16:55,160 --> 00:16:58,400 Alors quand tu n'as pas le choix, 254 00:16:59,440 --> 00:17:01,360 il faut apprendre à être raisonnable. 255 00:17:02,848 --> 00:17:03,848 Je sais. 256 00:17:05,720 --> 00:17:08,079 Mais je ne pense pas que ce soit Xi Que. 257 00:17:09,040 --> 00:17:10,706 Elle est avec moi depuis si longtemps. 258 00:17:10,866 --> 00:17:13,810 Il n'y a aucune motivation ni raison pour qu'elle fasse de telles choses. 259 00:17:14,240 --> 00:17:15,000 D'ailleurs, 260 00:17:15,294 --> 00:17:16,560 si c'est vraiment elle, 261 00:17:16,804 --> 00:17:18,610 elle aurait pu le faire il y a longtemps. 262 00:17:18,694 --> 00:17:20,054 Pourquoi a-t-elle attendu jusqu'à maintenant ? 263 00:17:22,560 --> 00:17:24,210 Peut-être à leurs yeux, 264 00:17:25,358 --> 00:17:27,279 c'est le meilleur moment maintenant. 265 00:17:36,120 --> 00:17:37,120 D'accord. 266 00:17:37,760 --> 00:17:40,960 Les choses ne font qu'empirer pendant une période plus longue. 267 00:17:42,720 --> 00:17:44,639 Et si je demandais à Xi Que de venir ici ? 268 00:17:48,000 --> 00:17:49,800 C'est peut-être la meilleure façon de procéder. 269 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 Ne t'inquiète pas. 270 00:17:52,640 --> 00:17:54,390 Je sais comment faire. 271 00:17:54,560 --> 00:17:58,520 Si Xi Que l'a vraiment fait des choses irréparables, 272 00:18:00,960 --> 00:18:02,610 Je ne prendrai jamais parti. 273 00:18:03,200 --> 00:18:05,360 Prince, mauvaise nouvelle, Prince. 274 00:18:05,920 --> 00:18:07,467 -Prince. -Qu'est-ce qui ne va pas? 275 00:18:07,552 --> 00:18:09,824 Quelqu'un du Palais est là pour informer 276 00:18:09,909 --> 00:18:11,749 que Sa Majesté... 277 00:18:12,720 --> 00:18:14,080 Sa Majesté est en train de mourir. 278 00:18:29,240 --> 00:18:30,840 Sa Majesté a ordonné. 279 00:18:31,320 --> 00:18:32,680 Prince, s'il te plaît, pars. 280 00:18:33,040 --> 00:18:34,040 Eunuque Su, 281 00:18:34,520 --> 00:18:35,920 comment va Royal Brother ? 282 00:18:36,040 --> 00:18:38,740 Comment fonctionne le diagnostic du Docteur Impérial s'avère-t-il ? 283 00:18:38,825 --> 00:18:41,040 Sa Majesté a dit il ne voulait pas te voir. 284 00:18:41,600 --> 00:18:42,920 Prince, s'il te plaît, pars. 285 00:18:43,560 --> 00:18:44,799 -Pourquoi? -Sa Majesté a dit 286 00:18:46,480 --> 00:18:48,440 il était déjà fatigué de toi la dernière fois. 287 00:18:48,560 --> 00:18:50,280 Tout d'abord, pour la princesse de Bei Yu, 288 00:18:50,365 --> 00:18:52,396 vous à plusieurs reprises violé ses instructions, 289 00:18:52,480 --> 00:18:53,760 et l'a fait s'inquiéter. 290 00:18:53,960 --> 00:18:55,260 Après le départ de la princesse, 291 00:18:55,360 --> 00:18:58,210 tu ne t'en es jamais soucié Les sentiments de Sa Majesté, 292 00:18:58,360 --> 00:19:01,680 et l'a rendu malade d'anxiété. 293 00:19:02,000 --> 00:19:04,800 Ne le dérange plus, d'accord ? 294 00:19:06,600 --> 00:19:10,880 Je ne te laisserai pas entrer même si tu me donnes des tonnes d'or. 295 00:19:11,720 --> 00:19:13,720 Prince, s'il te plaît, pars. 296 00:19:15,920 --> 00:19:17,920 Je n'ai jamais donné d'or à Eunuque Su. 297 00:19:18,240 --> 00:19:19,720 Pourquoi a-t-il dit cela ? 298 00:19:20,240 --> 00:19:23,280 Serait-ce Royal Brother confronté à un dilemme ? 299 00:19:24,000 --> 00:19:25,200 Si tu ne pars pas maintenant, 300 00:19:25,320 --> 00:19:27,720 tu ne verrais jamais le soleil demain matin. 301 00:19:28,200 --> 00:19:29,959 -Allez, renvoie Prince. -Oui. 302 00:19:30,960 --> 00:19:31,960 Pas besoin. 303 00:19:32,480 --> 00:19:35,030 Je sais ce que veut Royal Brother. 304 00:19:36,640 --> 00:19:40,840 Je dérangerais l'eunuque Su pour dire pardon pour moi à Royal Brother. 305 00:19:50,080 --> 00:19:53,240 Eunuque Su, tu dois être plus prudent lorsque vous parlez. 306 00:19:57,233 --> 00:19:59,026 Quoi? Sa Majesté est gravement malade ? 307 00:19:59,111 --> 00:20:01,817 Puis celui qui prendra le relais La ville de Sheng Jing dans le futur 308 00:20:01,902 --> 00:20:03,094 devrait être notre prince. 309 00:20:03,179 --> 00:20:05,030 Mais des rumeurs dans la rue ce matin 310 00:20:05,115 --> 00:20:08,387 dit que notre prince n'est pas le frère biologique de Sa Majesté. 311 00:20:08,840 --> 00:20:11,596 Ils ont dit que la mère du Prince était connue pour son indiscrétion 312 00:20:11,681 --> 00:20:12,531 au Palais. 313 00:20:12,616 --> 00:20:15,478 Elle est tombée malade à son retour d'une tournée à Jiang Nan une fois, 314 00:20:15,563 --> 00:20:18,123 et a été diagnostiqué par le Docteur Impérial comme étant enceinte. 315 00:20:18,208 --> 00:20:21,151 Toutes les concubines en compétition a offert des conseils au défunt empereur 316 00:20:21,236 --> 00:20:22,815 disant que Prince n'était pas son fils. 317 00:20:22,900 --> 00:20:26,404 Mais le défunt empereur l'aimait tellement qu'il a tout calmé. 318 00:20:26,489 --> 00:20:27,766 Mais ce que j'ai entendu c'est 319 00:20:27,851 --> 00:20:31,035 que la défunte concubine impériale était stérile et l'a donc adopté. 320 00:20:31,120 --> 00:20:32,453 Les secrets du Palais 321 00:20:32,538 --> 00:20:34,670 ne sont connus que de ceux qui sont impliqués. 322 00:20:34,755 --> 00:20:37,971 La nourrice ne nous a jamais laissé mentionner le nom de sa mère dans le passé. 323 00:20:38,056 --> 00:20:39,440 Tu ne penses pas que c'est vrai ? 324 00:20:39,560 --> 00:20:40,640 Je ne le crois pas. 325 00:20:40,760 --> 00:20:42,960 Prince est si beau et digne. 326 00:20:43,080 --> 00:20:44,840 Comment pouvait-il ne pas avoir le sang de Zhong en lui ? 327 00:20:44,925 --> 00:20:47,686 Mais nous ne pouvons pas arrêter les étrangers de dire des bêtises. 328 00:20:47,771 --> 00:20:50,258 Comme le dit le proverbe : « Les mauvaises nouvelles voyagent vite ». 329 00:20:50,343 --> 00:20:52,361 et "Les mouches trouvent toujours l'œuf fêlé". 330 00:20:52,446 --> 00:20:53,917 -Tu penses... -Vous deux ! 331 00:20:54,002 --> 00:20:55,002 Aller se faire cuire un œuf! 332 00:20:59,722 --> 00:21:02,682 je ne m'attendais pas la rumeur se propage si vite. 333 00:21:02,840 --> 00:21:06,546 Et si ce que Sa Majesté avait fait met en danger le Prince et la Miss ? 334 00:21:06,919 --> 00:21:07,995 Quoi qu'il en soit, 335 00:21:08,080 --> 00:21:10,530 nous ferions mieux pas en informer Prince. 336 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 Prince. 337 00:21:31,560 --> 00:21:32,800 C'est tout. 338 00:21:34,000 --> 00:21:35,600 Ne t'inquiète pas. Je sais tout. 339 00:21:37,360 --> 00:21:39,040 Royal Brother évite de me voir. 340 00:21:39,929 --> 00:21:41,985 Cela pourrait-il être lié à les rumeurs dehors ? 341 00:21:43,360 --> 00:21:45,800 Mais l'eunuque Su n'en a pas parlé du tout. 342 00:21:46,200 --> 00:21:49,960 Royal Brother ne semble pas être en colère à cause des rumeurs. 343 00:21:51,760 --> 00:21:53,680 Qui propage les rumeurs ? 344 00:21:54,600 --> 00:21:56,160 Quel est le but ? 345 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 Qui soupire ici ? 346 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Jing. 347 00:22:08,240 --> 00:22:09,760 Je l'ai entendu de Zhang Ji. 348 00:22:10,320 --> 00:22:13,040 Ne vous souciez pas de ce qu'ils disent, 349 00:22:13,320 --> 00:22:16,693 et ne sois pas triste pour les rumeurs, d'accord ? 350 00:22:19,000 --> 00:22:21,040 Je ne me sens pas triste à ce sujet. 351 00:22:23,280 --> 00:22:27,400 Si à ce stade, je me jette dans la confusion avec ces rumeurs, 352 00:22:27,865 --> 00:22:30,380 Je peux tomber dans le piège de ceux qui les ont lancés. 353 00:22:31,662 --> 00:22:34,075 Au point quand Royal Brother est gravement malade, 354 00:22:34,160 --> 00:22:39,840 ceux qui peuvent répandre de telles rumeurs et faites-le savoir dans toute la ville, 355 00:22:40,801 --> 00:22:44,213 ne doit pas être sous-estimé. 356 00:22:44,480 --> 00:22:47,720 Y a-t-il d'autres méchants nous n'en sommes pas conscients ? 357 00:22:48,560 --> 00:22:49,640 Système, 358 00:22:49,760 --> 00:22:51,800 le méchant ultime apparaît-il ? 359 00:22:52,720 --> 00:22:56,080 Devons-nous envoyer quelqu'un pour le découvrir 360 00:22:56,200 --> 00:22:58,400 d'où viennent les rumeurs ? 361 00:22:58,520 --> 00:23:01,280 Peut-être que vous pourrez trouver des indices plus rapidement. 362 00:23:31,639 --> 00:23:35,373 Je ne te laisserai pas entrer même si tu me donnes des tonnes d'or. 363 00:23:35,458 --> 00:23:36,930 Je ne te laisserai pas entrer. 364 00:23:37,015 --> 00:23:40,298 Si tu ne pars pas maintenant, tu ne verras jamais le soleil le matin demain. 365 00:23:41,400 --> 00:23:44,120 Qu'est-ce que l'eunuque Su voulait vraiment me dire ? 366 00:23:44,880 --> 00:23:46,440 Je retire le mot "or". 367 00:23:46,680 --> 00:23:48,520 "Ne voyez jamais le soleil le matin". 368 00:23:49,040 --> 00:23:50,880 Le matin sans soleil ? 369 00:23:52,200 --> 00:23:54,080 Si je brise les mots, ce serait 370 00:23:54,450 --> 00:23:56,362 Jin (or) Chen (matin sans soleil). 371 00:23:56,680 --> 00:23:58,720 Est-ce que l'eunuque Su me faisait allusion 372 00:23:59,440 --> 00:24:02,720 c'est le prince Jing Yuan derrière ça ? 373 00:24:03,200 --> 00:24:06,757 Tu sais pourquoi j'ai accordé l'honneur du prince à Jin Chen ? 374 00:24:06,842 --> 00:24:10,492 Je lui ai donné le titre 375 00:24:10,577 --> 00:24:14,250 pour le récompenser et pour me rappeler de rester vigilant. 376 00:24:15,480 --> 00:24:18,853 Il est très probable que Royal Brother a été contrôlé par Jin Chen. 377 00:24:19,800 --> 00:24:22,800 Je dois confirmer si Royal Brother est en sécurité le plus rapidement possible. 378 00:24:50,722 --> 00:24:53,691 Prince, seul le garde à cette porte n'ont pas été remplacés 379 00:24:53,776 --> 00:24:56,065 Gardes aux autres portes ont tous été remplacés. 380 00:24:56,150 --> 00:24:57,512 Je connais bien ce gardien. 381 00:24:57,597 --> 00:24:58,993 Laisse-moi aller lui parler. 382 00:25:05,000 --> 00:25:07,500 Gardez un oeil sur tout après que Prince soit entré. 383 00:25:13,400 --> 00:25:15,760 Prince, ils le feront changer de garde après le quart de travail. 384 00:25:15,920 --> 00:25:17,680 Vous devez partir avant cela. 385 00:25:18,943 --> 00:25:19,943 D'accord. 386 00:25:20,197 --> 00:25:22,970 Si je ne revenais pas comme convenu, 387 00:25:23,800 --> 00:25:25,359 -Tu t'en tiens à notre plan. -Oui. 388 00:25:40,480 --> 00:25:41,614 Je le savais. 389 00:26:04,160 --> 00:26:05,160 Prince. 390 00:26:05,880 --> 00:26:08,480 -Tu es enfin là. -Eunuque Su. 391 00:26:09,400 --> 00:26:12,160 Y avait-il quelqu'un qui te surveillait hier 392 00:26:12,245 --> 00:26:14,436 que tu ne pouvais pas me dire la vérité ? 393 00:26:14,520 --> 00:26:17,076 Heureusement, Prince a compris ce que j'ai dit. 394 00:26:17,160 --> 00:26:20,800 Est-ce que quelqu'un t'a vu quand... quand es-tu entré ? 395 00:26:20,960 --> 00:26:22,510 J'ai évité le garde de patrouille. 396 00:26:22,720 --> 00:26:23,720 Personne ne m'a vu. 397 00:26:24,400 --> 00:26:27,000 Où est Royal Brother? Est-ce qu'il va bien ? 398 00:26:27,640 --> 00:26:30,480 Est-ce que Jin Chen est derrière tout ça ? 399 00:26:31,280 --> 00:26:33,536 Il a enfermé Sa Majesté dans le passage secret 400 00:26:33,621 --> 00:26:34,711 pris soin de moi. 401 00:26:34,796 --> 00:26:36,395 Prince, ne t'inquiète pas pour ça. 402 00:26:36,480 --> 00:26:39,182 Mais il semble que Jin Chen veuille quelque chose de Sa Majesté. 403 00:26:39,267 --> 00:26:42,184 Il ne devrait pas prendre toute action imprudente pour le moment. 404 00:26:42,269 --> 00:26:45,553 C'est juste que ce prince Jing Yuan qui se souciait tellement 405 00:26:45,638 --> 00:26:48,471 à propos de Sa Majesté et lui a même envoyé la racine millénaire d'Isatis, 406 00:26:48,641 --> 00:26:50,593 maintenant, assignez Sa Majesté à résidence. 407 00:26:50,678 --> 00:26:52,078 Incroyable. 408 00:26:52,521 --> 00:26:54,995 J'étais fier de connaître des gens au premier regard. 409 00:26:55,080 --> 00:26:58,080 Mais je n'ai pas réussi à voir le vrai visage du prince Jing Yuan. 410 00:26:58,280 --> 00:27:00,200 Honte à moi. 411 00:27:00,800 --> 00:27:05,080 je ne m'attendais pas Jin Chen pourrait aussi être aussi ambitieux. 412 00:27:06,160 --> 00:27:07,804 Eunuque Su, ne te blâme pas. 413 00:27:07,889 --> 00:27:09,947 Vous avez fait de votre mieux pour Royal Brother. 414 00:27:10,032 --> 00:27:11,491 Maintenant que tout s'est passé, 415 00:27:11,576 --> 00:27:13,229 notre priorité absolue est de trouver un moyen 416 00:27:13,314 --> 00:27:15,376 pour sauver Royal Brother au plus tôt. 417 00:27:15,461 --> 00:27:17,519 Mais avec la situation actuelle, il y a 418 00:27:18,960 --> 00:27:20,710 Les hommes du prince Jing Yuan tout autour. 419 00:27:20,800 --> 00:27:23,040 Si nous le faisons par la force, 420 00:27:23,200 --> 00:27:25,500 J'ai peur qu'il heurte le rocher avec un oeuf. 421 00:27:28,480 --> 00:27:31,210 La cérémonie de l'offrande sacrificielle commence dans quelques jours. 422 00:27:31,295 --> 00:27:34,730 Royal Brother avait autrefois l'intention d'annoncer son héritier lors de la cérémonie. 423 00:27:35,630 --> 00:27:38,932 Jin Chen a choisi de mettre Sa Majesté actuellement assigné à résidence, 424 00:27:39,017 --> 00:27:40,017 c'est pour...? 425 00:27:40,102 --> 00:27:42,955 Mais le prince Jing Yuan en est un d'une autre famille après tout. 426 00:27:43,040 --> 00:27:45,728 Même s'il contrôle Sa Majesté et le petit prince, 427 00:27:45,813 --> 00:27:47,533 il ne peut pas réussir de toute façon. 428 00:27:49,720 --> 00:27:50,720 Eunuque Su, 429 00:27:51,240 --> 00:27:53,027 tu as dit que Jin Chen 430 00:27:53,112 --> 00:27:55,144 tu veux quelque chose de Royal Brother ? 431 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 C'est... 432 00:27:57,840 --> 00:27:59,000 C'est un trésor 433 00:27:59,280 --> 00:28:01,840 nommée perle de cristal ou quelque chose de similaire. 434 00:28:03,080 --> 00:28:04,520 C'est ça. 435 00:28:05,480 --> 00:28:07,030 La perle de cristal compte beaucoup. 436 00:28:07,115 --> 00:28:09,996 Royal Brother ne le fera pas lui révéler quoi que ce soit. 437 00:28:10,080 --> 00:28:12,075 Tant que Jin Chen ne peut pas récupérer la perle, 438 00:28:12,167 --> 00:28:13,817 Royal Brother est en sécurité. 439 00:28:13,902 --> 00:28:17,410 La cérémonie sacrificielle a toujours été présidé par Sa Majesté. 440 00:28:17,495 --> 00:28:20,089 Voyage du frère royal au temple royal ancestral 441 00:28:20,174 --> 00:28:22,235 sera une bonne chance de sauvetage. 442 00:28:22,320 --> 00:28:24,516 Prince, je pense que Prince Jing Yuan 443 00:28:24,600 --> 00:28:26,960 je vais certainement vous mettre au défi à la cérémonie. 444 00:28:27,045 --> 00:28:29,525 Il faut alors prendre soin de soi. 445 00:28:30,400 --> 00:28:31,400 Eunuque Su. 446 00:28:31,960 --> 00:28:32,960 Eunuque Su. 447 00:28:33,960 --> 00:28:34,960 À venir. 448 00:28:42,000 --> 00:28:45,160 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour aller chercher les médicaments, eunuque Su ? 449 00:28:45,920 --> 00:28:49,596 J'ai accidentellement renversé le médicament pot quand j'ai décocté le médicament. 450 00:28:49,680 --> 00:28:51,120 J'ai dû recommencer. 451 00:28:52,000 --> 00:28:54,349 Sa Majesté, prenez vos médicaments. 452 00:29:02,080 --> 00:29:04,320 Maintenant, tu n'as toujours pas de plan 453 00:29:04,480 --> 00:29:06,360 pour me dire où est la perle de cristal ? 454 00:29:06,840 --> 00:29:08,400 Même si tu me tues, 455 00:29:09,640 --> 00:29:13,116 -Je ne peux pas te donner la perle de cristal. -Tu ne peux pas ? 456 00:29:14,440 --> 00:29:18,960 Ou la perle de cristal est avec Zhong Wu Mei ? 457 00:29:23,568 --> 00:29:25,408 Puisque aucun de vous ne l'a, 458 00:29:25,880 --> 00:29:29,000 ça devrait être avec Zhong Zi Yun, 459 00:29:29,320 --> 00:29:31,440 Princesse Royale, donc. 460 00:29:40,040 --> 00:29:41,480 Il semble que j'ai raison. 461 00:29:41,760 --> 00:29:47,240 Zi Yun a quitté le Palais depuis des années, errant quelque part. 462 00:29:48,000 --> 00:29:50,840 Comment pourrais-je lui donner la perle de cristal ? 463 00:29:51,200 --> 00:29:53,840 Jin Chen, je te suggère d'arrêter ça maintenant. 464 00:29:54,000 --> 00:29:55,714 Ne vous décevez plus. 465 00:29:56,280 --> 00:29:57,920 Le jeu a commencé. 466 00:29:58,640 --> 00:30:00,200 Comment cela a-t-il pu se terminer si facilement ? 467 00:30:01,736 --> 00:30:05,480 Si je ne peux pas obtenir la perle de cristal par la cérémonie de l'offrande sacrificielle, 468 00:30:06,440 --> 00:30:07,440 aucun de vous 469 00:30:08,520 --> 00:30:10,160 s'en sortira vivant. 470 00:30:10,916 --> 00:30:13,640 Tue-moi maintenant si tu peux. 471 00:30:15,830 --> 00:30:18,291 Comment suis-je prêt à me séparer de toi, Frère royal ? 472 00:30:19,400 --> 00:30:20,660 Si je te tue maintenant, 473 00:30:21,520 --> 00:30:23,440 comment puis-je menacer Zhong Wu Mei ? 474 00:30:29,440 --> 00:30:30,640 Je me souviens encore, 475 00:30:31,760 --> 00:30:35,120 c'était mon père qui a fait de toi l'empereur, 476 00:30:35,760 --> 00:30:37,560 mais il est mort sans explication. 477 00:30:38,880 --> 00:30:39,880 Mais toi ? 478 00:30:40,800 --> 00:30:42,331 Tu es sans égal, 479 00:30:43,506 --> 00:30:46,120 pourtant tu tiens à cette perle de cristal. 480 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Zhong Shi Li, 481 00:30:48,520 --> 00:30:50,360 comme tu es gourmand. 482 00:30:51,640 --> 00:30:53,120 Vous avez aussi quelque chose. 483 00:30:53,920 --> 00:30:55,640 La concubine Shen est morte pour toi, 484 00:30:56,360 --> 00:30:58,640 le Grand Chancelier vous a soumis, 485 00:31:00,160 --> 00:31:01,160 et 486 00:31:01,960 --> 00:31:04,280 ton frère bâtard non identifié 487 00:31:05,880 --> 00:31:08,200 je t'aime et t'admire aussi beaucoup. 488 00:31:12,880 --> 00:31:14,280 Même cet eunuque 489 00:31:15,800 --> 00:31:17,880 est si fidèle à toi aussi. 490 00:31:18,920 --> 00:31:21,640 Qu’est-ce qui fait que tu mérites tout cela ? 491 00:31:25,920 --> 00:31:29,520 Maintenant que tu veux en savoir plus sur ton père, 492 00:31:30,200 --> 00:31:31,200 bien, 493 00:31:31,760 --> 00:31:36,640 Je vous raconterai alors tous les détails de l'histoire. 494 00:31:36,960 --> 00:31:40,800 Ton père était le général préféré de mon Royal Père. 495 00:31:41,273 --> 00:31:42,675 Il l'a envoyé combattre Qi Yu, 496 00:31:42,760 --> 00:31:45,436 mais en chemin, il a pris les richesses du peuple 497 00:31:45,520 --> 00:31:48,781 et tué des innocents, ne laissant pas le choix au Père Royal 498 00:31:48,866 --> 00:31:51,571 mais pour le tuer, l'un de ses anciens assistants compétents. 499 00:31:52,280 --> 00:31:55,520 C'est ton père qui a défié le premier, 500 00:31:55,920 --> 00:31:58,720 et j'ai fini comme ça. 501 00:31:59,200 --> 00:32:01,800 Jin Chen, cette perle de cristal 502 00:32:02,200 --> 00:32:04,400 n'appartiendra jamais à la famille de votre Jin. 503 00:32:04,520 --> 00:32:05,520 Fermez-la! 504 00:32:12,560 --> 00:32:13,840 Même ainsi, 505 00:32:15,200 --> 00:32:17,350 c'est la rétribution de la famille de votre Zhong. 506 00:32:21,560 --> 00:32:24,107 Quelle que soit la famille de votre Zhong je dois à la famille de notre Jin, 507 00:32:24,575 --> 00:32:28,615 seront payés un par un, étape par étape. 508 00:32:31,919 --> 00:32:33,951 Ne vous inquiétez pas, Royal Brother. 509 00:32:35,840 --> 00:32:37,160 Attendons et voyons. 510 00:32:48,640 --> 00:32:50,960 Sa Majesté, Je viens de rencontrer le prince Yuan Zheng. 511 00:32:51,120 --> 00:32:54,240 Il a dit il trouverait un moyen de nous sauver. 512 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Wu Mei. 513 00:32:59,120 --> 00:33:00,120 Bien. 514 00:33:03,440 --> 00:33:04,440 Prince. 515 00:33:06,440 --> 00:33:09,200 J'avais raison. 516 00:33:09,720 --> 00:33:11,170 Royal Brother est en danger. 517 00:33:11,880 --> 00:33:13,936 Zhang Ji, va trouver des hommes fidèles 518 00:33:14,021 --> 00:33:15,956 pour protéger Sa Majesté au Palais. 519 00:33:16,040 --> 00:33:17,040 D'ailleurs, 520 00:33:17,320 --> 00:33:19,996 retourner chercher mon jeton du défunt empereur, 521 00:33:20,080 --> 00:33:23,440 rappelez-vous les gardes impériaux stationné à l'extérieur de la ville, 522 00:33:23,525 --> 00:33:25,925 et sauvez Sa Majesté dans le Temple Royal Ancestral 523 00:33:26,040 --> 00:33:29,239 à l'offrande sacrificielle Cérémonie le 15. 524 00:33:29,324 --> 00:33:30,389 Oui. 525 00:33:43,622 --> 00:33:46,280 Hua Ying Chi, Ancien Cang Jian de la clique Tianyi 526 00:33:46,400 --> 00:33:47,600 saluez Sa Majesté. 527 00:33:48,265 --> 00:33:51,074 [Hua Ying Chi, aîné Cang Jian de la clique Tianyi] 528 00:33:56,522 --> 00:33:58,316 Je ne m'attendais pas à ce que tu bouges si vite 529 00:33:58,400 --> 00:34:00,080 et j'ai vraiment eu Zhong Shi Li. 530 00:34:01,840 --> 00:34:04,880 Pas de salaire, pas de gain. 531 00:34:05,200 --> 00:34:06,840 C'est tellement important 532 00:34:06,925 --> 00:34:09,900 que je n'ai pas eu le temps de te le dire ce jour-là au banquet. 533 00:34:09,985 --> 00:34:12,795 Mais la cérémonie d'offrande du sacrifice commence dans deux jours. 534 00:34:12,880 --> 00:34:16,395 Zhong Shi Li offrira des sacrifices au ciel et aux ancêtres ce jour-là, 535 00:34:16,480 --> 00:34:19,099 et annoncez ceux qui assistera le petit prince. 536 00:34:19,184 --> 00:34:22,599 A cette époque, seuls les plus hauts fonctionnaires pourrait entrer dans la salle. 537 00:34:22,684 --> 00:34:24,882 Le Temple se trouve quelque part à l'extérieur du Palais. 538 00:34:24,967 --> 00:34:26,679 Nous pouvons saisir cette chance 539 00:34:27,040 --> 00:34:29,984 -tuer Zhong Wu Mei d'un seul coup. -Super. 540 00:34:30,639 --> 00:34:31,639 Soyez rassuré. 541 00:34:31,840 --> 00:34:34,719 J'ai planté mes hommes depuis longtemps, mais... 542 00:34:35,600 --> 00:34:38,920 la chose m'a promis y apparaîtra également. 543 00:34:39,719 --> 00:34:40,719 Bien sûr. 544 00:34:41,560 --> 00:34:43,360 Nous avons planifié depuis si longtemps. 545 00:34:43,632 --> 00:34:45,638 Il est enfin temps de récolter la récolte. 546 00:34:48,520 --> 00:34:49,760 La perle de cristal 547 00:34:50,320 --> 00:34:52,000 sera le mien. 548 00:34:57,313 --> 00:34:59,886 Oh mon Dieu, jusqu'en haut, 549 00:34:59,971 --> 00:35:02,684 Je ne m'attends jamais le doux et élégant prince Jing Yuan 550 00:35:02,769 --> 00:35:04,134 être le méchant ultime. 551 00:35:04,219 --> 00:35:06,299 Système, vous vous moquez de moi ? 552 00:35:09,480 --> 00:35:12,000 Jin Chen a mis Sa Majesté assigné à résidence ? 553 00:35:12,360 --> 00:35:14,010 Maintenant, ils ont Royal Brother, 554 00:35:15,040 --> 00:35:16,480 nous ne pouvons donc que riposter. 555 00:35:17,600 --> 00:35:21,320 Jing, je dois aller à la cérémonie. 556 00:35:21,560 --> 00:35:24,242 Mais après-demain, tu ne dois jamais sortir. 557 00:35:24,327 --> 00:35:25,836 Si je ne revenais pas à l'heure, 558 00:35:25,921 --> 00:35:27,201 peu importe ce qui s'est passé, 559 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 Vous devez quitter Sheng Jing avec Zhang Ji immédiatement. 560 00:35:30,720 --> 00:35:32,080 -Mais je... -Non mais ! 561 00:35:33,400 --> 00:35:36,796 Mon cœur ne se repose que lorsque tu es en sécurité. 562 00:36:01,120 --> 00:36:02,400 ♪ Neige en hiver ♪ 563 00:36:02,940 --> 00:36:04,920 ♪ Si pur et blanc ♪ 564 00:36:04,920 --> 00:36:06,460 ♪ C'est tombé toute la nuit ♪ 565 00:36:07,100 --> 00:36:09,020 ♪ Sans faire de bruit ♪ 566 00:36:09,020 --> 00:36:12,880 ♪ Le chemin de la pierre bleue a disparu ♪ 567 00:36:12,880 --> 00:36:16,200 ♪ Le charmant jeune homme dans ma mémoire ♪ 568 00:36:16,200 --> 00:36:18,760 ♪ À un moment donné ♪ 569 00:36:18,760 --> 00:36:20,760 ♪ Au même endroit ♪ 570 00:36:20,760 --> 00:36:22,760 ♪ Comme c'est impressionnant ♪ 571 00:36:22,760 --> 00:36:24,920 ♪ Tout en toi l'est ! ♪ 572 00:36:24,920 --> 00:36:29,040 ♪ Mon cœur était un désert avant de te rencontrer ♪ 573 00:36:29,040 --> 00:36:36,080 ♪ Mais tu m'as offert un tout nouveau monde ♪ 574 00:36:36,080 --> 00:36:40,620 ♪ Tout et chaque instant nous avons vécu ensemble ♪ 575 00:36:40,620 --> 00:36:44,140 ♪ Sont devenus des papillons volant librement ♪ 576 00:36:44,140 --> 00:36:51,720 ♪ Notre amour sans fin le fera durer toute une vie et au-delà ♪ 577 00:36:51,720 --> 00:36:56,900 ♪ Ton visage me revient clairement, encore et encore ♪ 578 00:36:56,900 --> 00:37:00,220 ♪ Le temps passe et tu t'éloignes ♪ 579 00:37:00,220 --> 00:37:08,400 ♪ Que ce soit pour dire au revoir nous ramènera-t-il dans le temps ? ♪ 580 00:37:08,400 --> 00:37:12,600 ♪ Tu es mes yeux ♪ 581 00:37:12,600 --> 00:37:19,940 ♪ Tu m'as montré tellement de choses Je n'en avais jamais vu auparavant ♪ 582 00:37:19,940 --> 00:37:23,760 ♪ Qui sont maintenant devenus mon tout ♪ 583 00:37:23,760 --> 00:37:28,540 ♪ Tout et chaque instant nous avons vécu ensemble ♪ 584 00:37:29,080 --> 00:37:32,320 ♪ Sont devenus des papillons volant librement ♪ 585 00:37:32,320 --> 00:37:39,440 ♪ Notre amour sans fin le fera durer toute une vie et au-delà ♪ 586 00:37:39,440 --> 00:37:44,900 ♪ Ton visage me revient clairement, encore et encore ♪ 587 00:37:44,900 --> 00:37:48,140 ♪ Le temps passe et tu t'éloignes ♪ 588 00:37:48,140 --> 00:37:56,600 ♪ Que ce soit pour dire au revoir nous ramènera-t-il dans le temps ? ♪